onze ateliers

In 1992 hebben we onze productie verlegd van België naar Portugal. Tot op vandaag is Portugal het land waar we onze Atelier Noterman broek het beste kunnen maken en waar we ons thuis voelen.

We love Portugal 

De keuze voor Portugal was destijds louter toeval. Een anekdote: tijdens onze eerste prospectietocht hadden we zeven adressen van confectieateliers, gespecialiseerd in broeken. Toen we het tweede adres in een klein dorpje niet vonden op de kaart, besloot een vrouw (die geen Engels) sprak, ons gedurende 5 km voor te rijden op haar scooter. Deze dienstbaarheid en de vanzelfsprekendheid waarmee het gebeurde was voor ons liefde op het eerste zicht met het land Portugal en voor haar bevolking. 

Dit wil niet zeggen dat we door de jaren heen geen andere opties hebben overwogen, integendeel. We zijn naar Hongarije, Roemenië en Oekraïne geweest om de mogelijkheden te onderzoeken en we hebben uiteindelijk één productie gedaan in Bangladesh. Dit was voor ons een eye opener dat we daar als familiebedrijf niet thuishoorden. Het is dan ook bij die ene keer gebleven. 

Who makes your trousers?

Transparantie is een van de kernwaarden van ons bedrijf. Via onderstaande reportages bieden we jullie graag een blik achter de schermen bij onze teams in Portugal:

Costa Correia / Fabrijeans:
Interview with Elizabete Pires (Seamstress) + general impression
Interview with Sandra Araújo (Production Manager)
Interview with Abel Costa Correia (Owner)

Green Dolphin:
Interview with Paula Costa (Production Manager) + general impression
Interview with Neuza Mesquita (Product Developer Manager)
Interview with Miguel Fonseca (CEO and Commercial Manager)